Половина пятого утра. Чем занята не вполне здоровая молодая барышня из хорошей, в общем-то, семьи в период сдачи выпускных экзаменов? Верно, лингвистическими изысканиями.
А если быть совсем точными, - поисками синдарских ругательств и попытками перевести имеющиеся квенийские (которых, кстати, в сети ужасающее количество) на синдарин.
Ужас? Можно сказать и так)